<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Actualización automática</key>
	<string>Actualización automática</string>
	<key>El sistema puede ajustar la frecuencia real para optimizar la batería.</key>
	<string>El sistema puede ajustar la frecuencia real para optimizar la batería.</string>
	<key>Frecuencia</key>
	<string>Frecuencia</string>
	<key>Las actualizaciones se realizarán únicamente de forma manual.</key>
	<string>Las actualizaciones se realizarán únicamente de forma manual.</string>
	<key>callout.depth</key>
	<string>Profundidad</string>
	<key>callout.magnitude</key>
	<string>Magnitud</string>
	<key>callout.type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>callout.viewDetail</key>
	<string>Ver detalle</string>
	<key>detail.datetime</key>
	<string>Fecha y hora</string>
	<key>detail.depth</key>
	<string>Profundidad</string>
	<key>detail.epicenter</key>
	<string>Epicentro</string>
	<key>detail.location</key>
	<string>Localización</string>
	<key>detail.magnitude</key>
	<string>Magnitud</string>
	<key>detail.maxIntensity</key>
	<string>Intensidad máxima</string>
	<key>filter.allyears</key>
	<string>Todos</string>
	<key>filter.apply</key>
	<string>Aplicar</string>
	<key>filter.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>filter.clear</key>
	<string>Borrar filtro</string>
	<key>filter.date.all</key>
	<string>Todos</string>
	<key>filter.date.header</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>filter.date.last24h</key>
	<string>Últimas 24h</string>
	<key>filter.date.last30d</key>
	<string>Últimos 30 días</string>
	<key>filter.date.last7d</key>
	<string>Últimos 7 días</string>
	<key>filter.date.lastHour</key>
	<string>Última hora</string>
	<key>filter.endDate</key>
	<string>Fecha fin</string>
	<key>filter.from</key>
	<string>Desde</string>
	<key>filter.fullYear</key>
	<string>Todo el año</string>
	<key>filter.magnitude.all</key>
	<string>Todos</string>
	<key>filter.magnitude.header</key>
	<string>Magnitud</string>
	<key>filter.magnitude.low</key>
	<string>Leve</string>
	<key>filter.magnitude.major</key>
	<string>Muy fuerte</string>
	<key>filter.magnitude.micro</key>
	<string>Micro</string>
	<key>filter.magnitude.moderate</key>
	<string>Moderado</string>
	<key>filter.magnitude.strong</key>
	<string>Fuerte</string>
	<key>filter.mode</key>
	<string>Modo</string>
	<key>filter.month</key>
	<string>Mes (opcional)</string>
	<key>filter.none</key>
	<string>Sin filtro</string>
	<key>filter.range</key>
	<string>Rango personalizado</string>
	<key>filter.startDate</key>
	<string>Fecha inicio</string>
	<key>filter.title</key>
	<string>Filtrar histórico</string>
	<key>filter.to</key>
	<string>Hasta</string>
	<key>filter.type</key>
	<string>Tipo de filtro</string>
	<key>filter.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>filter.yearmonth</key>
	<string>Año / Mes</string>
	<key>historico.empty.description</key>
	<string>No hay terremotos para el período seleccionado.</string>
	<key>historico.empty.title</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>historico.loadMore</key>
	<string>Cargar más</string>
	<key>historico.loading</key>
	<string>Cargando histórico…</string>
	<key>historico.search.prompt</key>
	<string>Buscar por localización</string>
	<key>historico.subtitle</key>
	<string>Datos hasta el %@</string>
	<key>historico.title</key>
	<string>Histórico</string>
	<key>info.intro</key>
	<string>La escala de Mercalli mide la intensidad de un terremoto según sus efectos sobre las personas, los edificios y el entorno natural. La app también muestra eventos micro (&lt; 2.0) que no alcanzan el umbral de la escala Mercalli y son detectados únicamente por instrumentos sísmicos.</string>
	<key>info.safety.title</key>
	<string>Consejos de seguridad</string>
	<key>info.source</key>
	<string>Datos proporcionados por el Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España.</string>
	<key>info.tip1.detail</key>
	<string>Aleja el pánico y actúa con serenidad.</string>
	<key>info.tip1.title</key>
	<string>Mantén la calma</string>
	<key>info.tip2.detail</key>
	<string>Protégete bajo una mesa resistente o en el umbral de una puerta.</string>
	<key>info.tip2.title</key>
	<string>Alejate de ventanas</string>
	<key>info.tip3.detail</key>
	<string>Acude a un lugar abierto, alejado de edificios y cables eléctricos.</string>
	<key>info.tip3.title</key>
	<string>Punto de encuentro</string>
	<key>info.tip4.detail</key>
	<string>Espera réplicas y evita entrar en edificios dañados.</string>
	<key>info.tip4.title</key>
	<string>Tras el sismo</string>
	<key>lastupdated.days</key>
	<string>actualizado hace %lld día(s) (%@)</string>
	<key>lastupdated.hours</key>
	<string>actualizado hace %lld h</string>
	<key>lastupdated.minutes</key>
	<string>actualizado hace %lld min</string>
	<key>lastupdated.now</key>
	<string>actualizado justo ahora</string>
	<key>list.empty.description</key>
	<string>No hay terremotos registrados. Tira hacia abajo para actualizar.</string>
	<key>list.empty.title</key>
	<string>Sin datos</string>
	<key>list.loading</key>
	<string>Cargando terremotos…</string>
	<key>list.noresults.description</key>
	<string>Ningún terremoto coincide con los filtros aplicados.</string>
	<key>list.noresults.title</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>list.search.prompt</key>
	<string>Buscar por localización</string>
	<key>list.section.24h</key>
	<string>Últimas 24h – %@</string>
	<key>list.section.30d</key>
	<string>Últimos 30 días – %@ – %@</string>
	<key>list.section.7d</key>
	<string>Últimos 7 días – %@ – %@</string>
	<key>magnitude.category.low</key>
	<string>Leve</string>
	<key>magnitude.category.low.description</key>
	<string>Habitualmente imperceptible o sentido como una ligera vibración. No causan daños.</string>
	<key>magnitude.category.major</key>
	<string>Muy Fuerte</string>
	<key>magnitude.category.major.description</key>
	<string>Puede causar destrucción significativa. Sigue las recomendaciones de seguridad, busca un lugar seguro y mantente alerta.</string>
	<key>magnitude.category.micro</key>
	<string>Micro</string>
	<key>magnitude.category.micro.description</key>
	<string>Imperceptible para la mayoría de personas. Detectado únicamente por instrumentos sísmicos.</string>
	<key>magnitude.category.moderate</key>
	<string>Moderado</string>
	<key>magnitude.category.moderate.description</key>
	<string>Se siente como un movimiento claro de suelos y paredes. Raramente causan daños, pero pueden ser aterradores.</string>
	<key>magnitude.category.strong</key>
	<string>Fuerte</string>
	<key>magnitude.category.strong.description</key>
	<string>Puede romper ventanas, hacer caer objetos y dañar edificios antiguos. Es necesario tener precaución.</string>
	<key>nav.historico</key>
	<string>Histórico</string>
	<key>notification.magnitude.body</key>
	<string>Magnitud %@, profundidad %lld km</string>
	<key>notification.proximity.body</key>
	<string>Magnitud %@ a %lld km de tu ubicación</string>
	<key>notification.proximity.title</key>
	<string>Terremoto cerca de ti — %@</string>
	<key>notification.swarm.body</key>
	<string>%lld terremotos en las últimas %@</string>
	<key>notification.swarm.title</key>
	<string>Enjambre sísmico detectado</string>
	<key>notification.swarm.window.hours</key>
	<string>%lld h</string>
	<key>notification.swarm.window.minutes</key>
	<string>%lld min</string>
	<key>region.canaryIslands</key>
	<string>Islas Canarias</string>
	<key>settings.alertRadius</key>
	<string>Radio de alerta</string>
	<key>settings.alertType.header</key>
	<string>Tipo de alerta</string>
	<key>settings.alerts.footer</key>
	<string>Recibe alertas cuando se detecten terremotos en las Islas Canarias.</string>
	<key>settings.alerts.header</key>
	<string>Alertas</string>
	<key>settings.byMagnitude</key>
	<string>Por magnitud</string>
	<key>settings.byProximity</key>
	<string>Por proximidad</string>
	<key>settings.location.denied.detail</key>
	<string>Actívalo en los Ajustes del sistema.</string>
	<key>settings.location.denied.title</key>
	<string>Permiso de ubicación denegado</string>
	<key>settings.location.footer</key>
	<string>Notifica cuando un terremoto ocurra dentro del radio seleccionado desde tu ubicación actual.</string>
	<key>settings.location.header</key>
	<string>Ubicación</string>
	<key>settings.magnitudeThreshold</key>
	<string>Umbral mínimo</string>
	<key>settings.magnitudeThreshold.footer</key>
	<string>Recibirás una notificación para terremotos de magnitud %@ o superior.</string>
	<key>settings.notifications</key>
	<string>Notificaciones</string>
	<key>settings.notifications.disabled.detail</key>
	<string>Para recibirlas, actívalas en los Ajustes del sistema.</string>
	<key>settings.notifications.disabled.title</key>
	<string>Notificaciones desactivadas en iOS</string>
	<key>settings.openSettings</key>
	<string>Abrir Ajustes</string>
	<key>settings.radius</key>
	<string>Radio</string>
	<key>settings.refresh.10min</key>
	<string>10 minutos</string>
	<key>settings.refresh.1hour</key>
	<string>1 hora</string>
	<key>settings.refresh.30min</key>
	<string>30 minutos</string>
	<key>settings.refresh.5min</key>
	<string>5 minutos</string>
	<key>settings.refresh.manual</key>
	<string>Manual</string>
	<key>settings.swarm</key>
	<string>Detección de enjambres</string>
	<key>settings.swarm.footer</key>
	<string>Un enjambre es una serie de terremotos en un área en un período corto de tiempo. Se notifica como máximo una vez cada 30 minutos por regla.</string>
	<key>settings.swarm.header</key>
	<string>Enjambres sísmicos</string>
	<key>settings.swarm.rule1</key>
	<string>10 terremotos en 10 minutos</string>
	<key>settings.swarm.rule2</key>
	<string>30 terremotos en 1 hora</string>
	<key>settings.swarm.rule3</key>
	<string>100 terremotos en 2 horas</string>
	<key>settings.swarm.rule4</key>
	<string>1.000 terremotos en 24 horas</string>
	<key>settings.swarm.trigger</key>
	<string>Se activa si se detectan:</string>
	<key>tab.ajustes</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>tab.info</key>
	<string>Información</string>
	<key>tab.mapa</key>
	<string>Mapa</string>
	<key>tab.sismos</key>
	<string>Sismos</string>
	<key>tab.ultimos</key>
	<string>Últimos</string>
</dict>
</plist>
