<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Actualización automática</key>
	<string>Aggiornamento automatico</string>
	<key>El sistema puede ajustar la frecuencia real para optimizar la batería.</key>
	<string>Il sistema può regolare l'intervallo reale per ottimizzare la batteria.</string>
	<key>Frecuencia</key>
	<string>Frequenza</string>
	<key>Las actualizaciones se realizarán únicamente de forma manual.</key>
	<string>Gli aggiornamenti verranno effettuati solo manualmente.</string>
	<key>callout.depth</key>
	<string>Profondità</string>
	<key>callout.magnitude</key>
	<string>Magnitudo</string>
	<key>callout.type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>callout.viewDetail</key>
	<string>Vedi dettagli</string>
	<key>detail.datetime</key>
	<string>Data e ora</string>
	<key>detail.depth</key>
	<string>Profondità</string>
	<key>detail.epicenter</key>
	<string>Epicentro</string>
	<key>detail.location</key>
	<string>Posizione</string>
	<key>detail.magnitude</key>
	<string>Magnitudo</string>
	<key>detail.maxIntensity</key>
	<string>Intensità massima</string>
	<key>filter.allyears</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>filter.apply</key>
	<string>Applica</string>
	<key>filter.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>filter.clear</key>
	<string>Cancella filtro</string>
	<key>filter.date.all</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>filter.date.header</key>
	<string>Data</string>
	<key>filter.date.last24h</key>
	<string>Ultime 24h</string>
	<key>filter.date.last30d</key>
	<string>Ultimi 30 giorni</string>
	<key>filter.date.last7d</key>
	<string>Ultimi 7 giorni</string>
	<key>filter.date.lastHour</key>
	<string>Ultima ora</string>
	<key>filter.endDate</key>
	<string>Data fine</string>
	<key>filter.from</key>
	<string>Da</string>
	<key>filter.fullYear</key>
	<string>Anno intero</string>
	<key>filter.magnitude.all</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>filter.magnitude.header</key>
	<string>Magnitudo</string>
	<key>filter.magnitude.low</key>
	<string>Lieve</string>
	<key>filter.magnitude.major</key>
	<string>Molto forte</string>
	<key>filter.magnitude.micro</key>
	<string>Micro</string>
	<key>filter.magnitude.moderate</key>
	<string>Moderato</string>
	<key>filter.magnitude.strong</key>
	<string>Forte</string>
	<key>filter.mode</key>
	<string>Modalità</string>
	<key>filter.month</key>
	<string>Mese (facoltativo)</string>
	<key>filter.none</key>
	<string>Nessun filtro</string>
	<key>filter.range</key>
	<string>Intervallo personalizzato</string>
	<key>filter.startDate</key>
	<string>Data inizio</string>
	<key>filter.title</key>
	<string>Filtra archivio</string>
	<key>filter.to</key>
	<string>A</string>
	<key>filter.type</key>
	<string>Tipo di filtro</string>
	<key>filter.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>filter.yearmonth</key>
	<string>Anno / Mese</string>
	<key>historico.empty.description</key>
	<string>Nessun terremoto per il periodo selezionato.</string>
	<key>historico.empty.title</key>
	<string>Nessun risultato</string>
	<key>historico.loadMore</key>
	<string>Carica altro</string>
	<key>historico.loading</key>
	<string>Caricamento archivio…</string>
	<key>historico.search.prompt</key>
	<string>Cerca per località</string>
	<key>historico.subtitle</key>
	<string>Dati fino al %@</string>
	<key>historico.title</key>
	<string>Archivio</string>
	<key>info.intro</key>
	<string>La scala Mercalli misura l'intensità di un terremoto in base ai suoi effetti su persone, edifici e ambiente naturale. L'app mostra anche eventi micro (&lt; 2,0) che non raggiungono la soglia della scala Mercalli e sono rilevati solo da strumenti sismici.</string>
	<key>info.safety.title</key>
	<string>Consigli di sicurezza</string>
	<key>info.source</key>
	<string>Dati forniti dall'Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España.</string>
	<key>info.tip1.detail</key>
	<string>Evita il panico e agisci con serenità.</string>
	<key>info.tip1.title</key>
	<string>Mantieni la calma</string>
	<key>info.tip2.detail</key>
	<string>Proteggiti sotto un tavolo resistente o nel vano della porta.</string>
	<key>info.tip2.title</key>
	<string>Allontanati dalle finestre</string>
	<key>info.tip3.detail</key>
	<string>Raggiungi un luogo aperto, lontano da edifici e cavi elettrici.</string>
	<key>info.tip3.title</key>
	<string>Punto di raccolta</string>
	<key>info.tip4.detail</key>
	<string>Attendi le scosse di assestamento ed evita di entrare in edifici danneggiati.</string>
	<key>info.tip4.title</key>
	<string>Dopo il sisma</string>
	<key>lastupdated.days</key>
	<string>%lld giorno/i fa (%@)</string>
	<key>lastupdated.hours</key>
	<string>%lld h fa</string>
	<key>lastupdated.minutes</key>
	<string>%lld min fa</string>
	<key>lastupdated.now</key>
	<string>Aggiornato ora</string>
	<key>list.empty.description</key>
	<string>Nessun terremoto registrato. Scorri verso il basso per aggiornare.</string>
	<key>list.empty.title</key>
	<string>Nessun dato</string>
	<key>list.loading</key>
	<string>Caricamento terremoti…</string>
	<key>list.noresults.description</key>
	<string>Nessun terremoto corrisponde ai filtri applicati.</string>
	<key>list.noresults.title</key>
	<string>Nessun risultato</string>
	<key>list.search.prompt</key>
	<string>Cerca per località</string>
	<key>list.section.24h</key>
	<string>Ultime 24h – %@</string>
	<key>list.section.30d</key>
	<string>Ultimi 30 giorni – %@ – %@</string>
	<key>list.section.7d</key>
	<string>Ultimi 7 giorni – %@ – %@</string>
	<key>magnitude.category.low</key>
	<string>Lieve</string>
	<key>magnitude.category.low.description</key>
	<string>Di solito impercettibile o avvertito come una leggera vibrazione. Non causa danni.</string>
	<key>magnitude.category.major</key>
	<string>Molto forte</string>
	<key>magnitude.category.major.description</key>
	<string>Può causare distruzione significativa. Segui le raccomandazioni di sicurezza, cerca un posto sicuro e rimani vigile.</string>
	<key>magnitude.category.micro</key>
	<string>Micro</string>
	<key>magnitude.category.micro.description</key>
	<string>Impercettibile per la maggior parte delle persone. Rilevato solo da strumenti sismici.</string>
	<key>magnitude.category.moderate</key>
	<string>Moderato</string>
	<key>magnitude.category.moderate.description</key>
	<string>Si percepisce come un chiaro movimento di pavimenti e pareti. Raramente causa danni, ma può essere spaventoso.</string>
	<key>magnitude.category.strong</key>
	<string>Forte</string>
	<key>magnitude.category.strong.description</key>
	<string>Può rompere vetri, far cadere oggetti e danneggiare edifici antichi. È necessaria cautela.</string>
	<key>nav.historico</key>
	<string>Archivio</string>
	<key>notification.magnitude.body</key>
	<string>Magnitudo %@, profondità %lld km</string>
	<key>notification.proximity.body</key>
	<string>Magnitudo %@ a %lld km dalla tua posizione</string>
	<key>notification.proximity.title</key>
	<string>Terremoto vicino a te — %@</string>
	<key>notification.swarm.body</key>
	<string>%lld terremoti nelle ultime %@</string>
	<key>notification.swarm.title</key>
	<string>Sciame sismico rilevato</string>
	<key>notification.swarm.window.hours</key>
	<string>%lld h</string>
	<key>notification.swarm.window.minutes</key>
	<string>%lld min</string>
	<key>region.canaryIslands</key>
	<string>Isole Canarie</string>
	<key>settings.alertRadius</key>
	<string>Raggio di avviso</string>
	<key>settings.alertType.header</key>
	<string>Tipo di avviso</string>
	<key>settings.alerts.footer</key>
	<string>Ricevi avvisi quando vengono rilevati terremoti nelle Isole Canarie.</string>
	<key>settings.alerts.header</key>
	<string>Avvisi</string>
	<key>settings.byMagnitude</key>
	<string>Per magnitudo</string>
	<key>settings.byProximity</key>
	<string>Per prossimità</string>
	<key>settings.location.denied.detail</key>
	<string>Abilitala nelle Impostazioni di sistema.</string>
	<key>settings.location.denied.title</key>
	<string>Autorizzazione posizione negata</string>
	<key>settings.location.footer</key>
	<string>Notifica quando un terremoto avviene nel raggio selezionato dalla tua posizione attuale.</string>
	<key>settings.location.header</key>
	<string>Posizione</string>
	<key>settings.magnitudeThreshold</key>
	<string>Soglia minima</string>
	<key>settings.magnitudeThreshold.footer</key>
	<string>Riceverai una notifica per terremoti di magnitudo %@ o superiore.</string>
	<key>settings.notifications</key>
	<string>Notifiche</string>
	<key>settings.notifications.disabled.detail</key>
	<string>Abilitale nelle Impostazioni di sistema.</string>
	<key>settings.notifications.disabled.title</key>
	<string>Notifiche disabilitate in iOS</string>
	<key>settings.openSettings</key>
	<string>Apri Impostazioni</string>
	<key>settings.radius</key>
	<string>Raggio</string>
	<key>settings.refresh.10min</key>
	<string>10 minuti</string>
	<key>settings.refresh.1hour</key>
	<string>1 ora</string>
	<key>settings.refresh.30min</key>
	<string>30 minuti</string>
	<key>settings.refresh.5min</key>
	<string>5 minuti</string>
	<key>settings.refresh.manual</key>
	<string>Manuale</string>
	<key>settings.swarm</key>
	<string>Rilevamento sciame</string>
	<key>settings.swarm.footer</key>
	<string>Uno sciame è una serie di terremoti in un'area in un breve periodo. Notificato al massimo ogni 30 minuti per regola.</string>
	<key>settings.swarm.header</key>
	<string>Sciami sismici</string>
	<key>settings.swarm.rule1</key>
	<string>10 terremoti in 10 minuti</string>
	<key>settings.swarm.rule2</key>
	<string>30 terremoti in 1 ora</string>
	<key>settings.swarm.rule3</key>
	<string>100 terremoti in 2 ore</string>
	<key>settings.swarm.rule4</key>
	<string>1.000 terremoti in 24 ore</string>
	<key>settings.swarm.trigger</key>
	<string>Si attiva se rilevato:</string>
	<key>tab.ajustes</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>tab.info</key>
	<string>Info</string>
	<key>tab.mapa</key>
	<string>Mappa</string>
	<key>tab.sismos</key>
	<string>Sismi</string>
	<key>tab.ultimos</key>
	<string>Recenti</string>
</dict>
</plist>
